UN CALEMBOUR QUI COÛTE CHER.

Don Miguel de Unamuno, le littérateur espagnol qui a été frappé de bannissement par le général Primo de Rivera, est victime de ses idées politiques qui sont opposées à celles du dictateur au pouvoir.

On prétend que son châtiment a surtout été déterminé par une plaisanterie qui a mis le général dans une fureur formidable.

Unamuno, en écrivant à ses amis, comparait le dictateur militaire à son illustre devancier italien, M. Mussolini, et la comparaison, paraît-il. n'était pas à son avantage.

En prononçant à l'espagnole, le nom du chef des chemises noires donne : «Moussolini», ce qui pousse au facile calembour: moussolini, mousseline. Par analogie, Unamuno avait baptisé Primo de Rivera: Percalini. Mousseline? soit! Percale? C'en était trop ! Et Unamuno fut expédié dans les îles.