cliquez sur le lien et/ou la vignette pour lire l'article ou la page

click on the link and/or thumbnail to read the article or page

Page une - L'annexion à l'Italie de la ville de Fiume  - Le salon de l'agriculture a été inauguré hier - Catastrophe dans une usine américaine de nitrate - le Tour du monde des aviateurs militaires américains.

Page one - The annexation to Italy of the city of Fiume - The agricultural show was inaugurated yesterday - Disaster in an American nitrate factory - The world tour of American military aviators.

Page une - y a-t-il du pétrole dans notre sous-sol ? Un précurseur de l'affaire des avions renifleurs.

Page one - is there oil in our basement? A precursor to the sniffer plane affair.

Page deux - pourquoi les "pieds humides" ont-ils disparus ?

Page two - Page two - why did "damp feet" disappear?

même page - « vous êtes de la race des vrais poètes.... Flatter les enfants, c'est les trahir »

same page - “you are of the race of true poets.... To flatter children is to betray them”

Page une - incident entre Pékin et Moscou. M. Karakhan est invité à quitter la Chine

Page one - incident between Beijing and Moscow. Mr Karakhan urged to leave China

Page deux - la Ligue des Droits de la Femme célèbre le centenaire de Léon Richer

Page two - the Women's Rights League celebrates the centenary of Léon Richer