Ce que l'on écrit sur Versailles

Notre grand confrère l'Illustration vient de faire paraître un article extrêmement curieux et intéressant intitulé Une copie de Versailles en Allemagne. Il s'agit du château de Herrenchiemsee, édifié à une centaine de kilomètres de Munich par le roi Louis II de Bavière. L'article, illustré de nombreuses photographies, nous montre combien ce château « est une copie, et même, en certaines parties, une réplique de notre célèbre château de Versailles.

L'auteur de cet article, qui n'est autre que notre distingué collaborateur, M. Lucien Baillou, a photographié (avant guerre, hâtons-nous de le dire), sous toutes ses faces intérieures et extérieures le château de Herrenchiemsee, puis revenu à Versailles, a fait les mêmes photographies en les prenant sous le même angle, avec le même éclairage, avec le même appareil que ceux qu'il avait employés en Allemagne.

Il est arrivé ainsi à l'obtention d'œuvres tellement semblables que les compositeurs mêmes de l'Illustration s'y sont trompés. C'est ainsi qu'ils ont sous titré le Combat des Animaux à Versailles en l'attribuant à Herrenchiemsee et vice versa. Il y a cependant entre ces vues une différence : c'est que le château allemand étant de création relativement récente (1880-1885), les arbres boches sont de taille plus exiguë que leurs semblables français.

M. Baillou avait fait connaître depuis longtemps déjà à un petit cercle d'initiés ces très curieuses photographies, mais elles méritaient d'être portées à la connaissance du grand public, et c'est maintenant chose faite grâce à la diffusion universelle de l'Illustration.