Un équipage peu banal

Quand il s'agit d'aller chercher fortune, on y va comme on peut. C'est ce qu'a pensé un modeste marchand de journaux de New-York. Pour gagner la Californie, pays de l'or, il a attelé une mule à une voiture construite de ses mains. Le patient animal pousse en même temps une sorte de tricycle sans pédales sur lequel trône le chef de l'expédition.