A propos des exportations de denrées alimentaires
Quelques mesures et beaucoup de mots pour rien
Une étrange intervention de M. Bokanowski

Les scandales de l'exportation se répètent dans chaque port, dans chaque gare-frontière..
Emu par l'écho que leur a donné la presse, gêné par la campagne de l'Humanité, les membres du gouvernement réunis hier en Conseil des ministres ont jugé opportun de donner un démenti à toutes les relations déjà publiées sur la sortie des denrées de première nécessité.
On nous assure donc que les pommes de terre ne sont PLUS exportées. (Tout ce qui était bon pour l'exportation a traversé nos frontières).
Même interdiction pour la viande et le bétail... mais il y a quelques exceptions à la règle ! Quant aux viandes fraîches, il n'en sortira plus un kilo; mais des licences pour 800 quintaux par mois seront accordées à certains groupements, certains commerçants.
Quant aux beurres, laits, crèmes et œufs,... aucune tolérance! Le contingent  autorisé sera réduit ou annulé. Mais quelques... dérogations seront accordées comme par hasard ! et certaines qualités de laits préparés et de fromages continueront à sortir librement.
Les blés, seigles, fourrages ne. sortiront plus!
Notez que dans tout cela on ne trouve aucun démenti aux faits que nous avons annoncés.
Le trafic des dérogations. - qui se fait depuis longue date - continuera et permettra aux exportateurs de faire sortir tous les stocks voulus... Les membres du gouvernement continueront à fermer les yeux, et interviendront si quelque fois de leurs amis sont... gênés dans leur trafic avec l'étranger...

Pour preuve, contons cette histoire
Treize tonnes de beurre avaient été arrêtées, en août, à Saint-Nazaire, par les services de la douane, tandis qu'on les chargeait à destination d'outre-Atlantique.
Les premiers jours de septembre, ce stock considérable était embarqué sur le Puerto Rico... au grand ahurissement de ceux qu qui, faisant leur devoir, avaient retenu la marchandise.
Or, l'influente personne qui a transmis l'ordre d'expédier et de ne plus gêner l'exportateur serait M. Bokanowsky, aujourd'hui ministre du Commerce ! !