Une scène de cauchemar

Un drame horrible, et comme on en peut imaginer seulement dans les cauchemars, semble-t-il, vient de se dérouler récemment dans un village de Serbie, nommé Baska-Topola. Et le plus émouvant, c'est que ce drame a commencé par une histoire d'amour, l'éternelle histoire de deux jeunes gens qui s'aimaient et dont les parents s'efforçaient d'empêcher le mariage.
En effet, Imra Blaj, âgé de dix-huit ans, fils d'un riche commerçant, avait juré à Mizzi Stajic qu'il n'épouserait qu'elle, et la jeune fille avait déclaré à son père qu'elle ne voulait d'autre époux qu'Imra Blaj. Les parents, à la façon des Capulet et des Montaigu, parents de Roméo et de Juliette, s'opposèrent formellement à cette union.
Imra et Mizzi décidèrent alors de s'unir dans la mort. Ils se rendirent donc en pleine campagne, sur le talus de la voie ferrée, et, quand le train passa, se jetèrent devant la locomotive.
Les deux corps rebondirent devant la machine celui du jeune homme, retombé lourdement sur un rail, de biais, fut heurté à nouveau par le chasse-pierres et traîné, pantelant, sur une longueur de plusieurs centaines de mètres, tandis qu'il se déchiquetait peu à peu sous les regards épouvantés d'un paysan qui manqua devenir fou.
Plus atroce encore devait être le sort de la jeune fille; sous la violence du heurt, elle tomba si malencontreusement que le corps fut décapité. A ce moment la locomotive passait devant la maisonnette d'un garde-voie; au bas du talus, dans cette maisonnette, la femme du garde jouait avec ses enfants, près de la fenêtre ouverte, dans la douce tiédeur de cette soirée d'été. Tout à coup, par cette même fenêtre, la tête de Mizzi Stajic, projetée par la machine, apparut, le cou sanguinolent, la bouche convulsée, les yeux dilatés, au regard encore mobile. A la vue de cette face épouvantable qui vint tomber à ses pieds, la malheureuse mère serra ses enfants contre elle, se raidit dans un suprême effort et tomba à son tour.
Aux cris de frayeur poussés par les bambins, on s'empressa. Tout effort pour rappeler à la vie la femme du garde-voie fut inutile. La malheureuse était morte de saisissement.

Bačka Topola