179 NAGEURS ET 17 NAGEUSES PARTICIPERONT CET APRES-MIDI A LA TRAVERSÉE DE PARIS A LA NAGE

C'est aujourd'hui que se disputera la Traversée de Paris à la nage qu'organise la Fédération Française de Natation et de Sauvetage, avec le concours du Petit Parisien, et qui mettra aux prises les nageurs de province arrivés hier à Paris, en vue de cette grande épreuve
Le départ des concurrents s'effectuera du pont National, en départ plongé pour les nageuses, à 14 h. 45, et en départ à l'eau pour les nageurs, à 15 heures précises.
Les concurrents emprunteront pour la première fois le petit bras de la Monnaie.
L'arrivée s'effectuera vers 14 h. 30, à la passerelle Debilly, où une grande fête de démonstration sera organisée, à partir de 15 h. 30, fête à laquelle participeront une trentaine de nageurs et de nageuses.
La distribution des prix et la proclamation des résultats aura lieu le soir, à 21 h. 30, à l'Exposition des Arts Décoratifs, salle des Congrès, Grand Palais, au cours d'une fête qui sera présidée par M. J. de Castellane, président de la Fédération Française de Natation et de Sauvetage. La musique du Petit Parisien prêtera son concours à cette distribution.
5.000 francs de prix viendront récompenser les vainqueurs; deux challenges seront attribués en toute propriété au club : le challenge du Petit Parisien pour les nageuses et la coupe du Miroir des Sports pour les nageurs. Le challenge Adolphe-Ollier sera remis au club gagnant du Championnat de France par équipes de trois nageurs, championnat auquel participent trente-trois clubs.
En plus de ces récompenses, le président de la République a fait parvenir à la Fédération Française de Natation et de Sauvetage un objet d'art qui sera remis en toute propriété au vainqueur. Le Sporting Club de France est, d'autre part, heureux d'accorder un séjour de huit jours à La Baule, voyage en 2° classe payé, aux trois premiers nageurs et aux trois premières nageuses classés dans l'épreuve de cet après-midi.