Nouvelles des ports

aquarelle marine - marine watercolor

Rafiots et compagnies

aquarelle marine cargo au mouillage - marine watercolor cargo ship at anchor

Nouvelles des escales

aquarelle marine - marine watercolor


Journal des débats 10 avril 1924


 remerciements Japon pour l'hôpital de base français après la catastrophe

Après la catastrophe du Japon

LES SECOURS FRANÇAIS

Une lettre de M. Matsui

M. Matsui, ministre des affaires étrangères du Japon, a adressé à M. le docteur Bellet, chargé de mission au Japon par le Syndicat de la Presse parisienne, la lettre suivante que nous sommes heureux de reproduire :

Tokio, le 4 février 1924.

Monsieur le médecin en chef,

C'est avec une profonde émotion que j'ai assisté à la belle cérémonie d'inauguration de l'hôpital de base, offert au gouvernement japonais par le Syndicat de la presse parisienne, manifestation des sentiments de la France envers les malheureuses victimes des tremblements de terre, que vous et votre mission avez apporté de si loin et installé dans la capitale de l'Empire.

J'ai pu me rendre compte de visu de la perfection et de la richesse de son matériel, et je suis convaincu que votre hôpital rendra non seulement d'importants services à l'allégement des maux causés par la catastrophe, mais qu'il sera lui-même un précieux enseignement à la médecine japonaise.

Cette visite m'a encore une fois rendu visible la haute bienveillance du gouvernement de la République, la chaude sympathie de la nation française, les inlassables efforts du Syndicat de la presse.

J'ai aussi compris et apprécié l'énormité de la tâche que vous et vos collaborateurs avez su mener à bien en transportant sans dommage aucun et installant en si peu de jours tout cet immense matériel.

A la veille de votre départ de cette terre où vous avez accompli une si bienveillante et si fructueuse mission, je tiens à vous adresser ici, au nom du gouvernement japonais, à vous et à tous vos collaborateurs, mes remerciements les plus chaleureux et je vous prie de transmettre à la nation française l'expression de la gratitude émue du peuple du Japon.

Veuillez agréer, Monsieur le médecin en chef, l'assurance de ma haute considération. Signé K. MATSUI.